Juz 30 Al Quran Arab Latin dan Terjemahannya Full Lengkap

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ ۝۱‘Amma Yatasaaa-aluun1. Tentang apakah mereka saling bertanya? Tafsir An Naba Ayat 1
2. عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ ۝۲ ‘Anin-nabaa-il ‘adziim2. Tentang berita yang besar (hari Kebangkitan) Tafsir An Naba Ayat 2
3. الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ ۝۳ Alladzi hum fiihi mukh talifuun3. yang dalam hal itu mereka berselisih. Tafsir An Naba Ayat 3
4. كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ ۝۴ Kallaa sa ya’lamuun4. Sekali-kali tidak! Kelak mereka akan mengetahui. Tafsir An Naba Ayat 4
5. ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ ۝۵ Tsumma kallaa sa y’alamuun5. Sekali lagi, tidak! Kelak mereka akan mengetahui. Tafsir An Naba Ayat 5
6. اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ ۝۶ Alam naj’alil ardha mihaa daa6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan Tafsir An Naba Ayat 6
7. وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ ۝۷ Wal jibaala au taadaa7. dan gunung-gunung sebagai pasak? Tafsir An Naba Ayat 7
8. وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ ۝۸ Wa khalaq naakum azwaajaa8. Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan. Tafsir An Naba Ayat 8
9. وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ ۝۹ Waja’alnaa naumakum subaataa9. Kami menjadikan tidurmu untuk beristirahat. Tafsir An Naba Ayat 9
10. وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ ۝۱۰ Waja’alnal laila libaasaa10. Kami menjadikan malam sebagai pakaian. Tafsir An Naba Ayat 10
11. وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ ۝۱۱ Waja’alnan nahaara ma ‘aasyaa11. Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan. Tafsir An Naba Ayat 11
12. وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ ۝۱۲ Wa banainaa fauqakum sab ‘an syi daadaa12. Kami membangun tujuh (langit) yang kukuh di atasmu. Tafsir An Naba Ayat 12
13. وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ ۝۱۳ Waja’alnaa siraajaw wah haajaa13. Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari). Tafsir An Naba Ayat 13
14. وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ ۝۱۴ Wa anzalnaa minal mu’shiraati maaa-an thaj-jaajaa14. Kami menurunkan dari awan air hujan yang tercurah dengan deras Tafsir An Naba Ayat 14
15. لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ ۝۱۵ Linukh rija bihii habbaw wana baataa15. agar Kami menumbuhkan dengannya biji-bijian, tanam-tanaman, Tafsir An Naba Ayat 15
16. وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ ۝۱۶ Wa jan naatin Alfaafaa16. dan kebun-kebun yang rindang. Tafsir An Naba Ayat 16
17. اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًاۙ ۝۱۷ Inna yaumal-fashli kaana miiqaataa17. Sesungguhnya hari Keputusan itu adalah waktu yang telah ditetapkan, Tafsir An Naba Ayat 17
18. يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ ۝۱۸ Yauma yun fakhu fish-shuuri fata’ tuuna afwaajaa18. (yaitu) hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong. Tafsir An Naba Ayat 18
19. وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ ۝۱۹ Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaabaa19. Langit pun dibuka. Maka, terdapatlah beberapa pintu. Tafsir An Naba Ayat 19
20. وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ ۝۲۰ Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraabaa20. Gunung-gunung pun dijalankan. Maka, ia menjadi (seperti) fatamorgana. Tafsir An Naba Ayat 20
21. اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ ۝۲۱ Inna jahan nama kaanat mirshaada21. Sesungguhnya (neraka) Jahanam itu (merupakan) tempat mengintai (bagi penjaga neraka) Tafsir An Naba Ayat 21
22. لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰبًاۙ ۝۲۲ Lit thaa ghiina ma aabaa22. (dan) menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas. Tafsir An Naba Ayat 22
23. لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ ۝۲۳ Laa bitsiina fiihaa ahqaabaa23. Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama. Tafsir An Naba Ayat 23
24. لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًاۙ ۝۲۴ Laa ya dzuuquuna fiihaa bar daw walaa syaraabaa24. Mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman, Tafsir An Naba Ayat 24
25. اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًاۙ ۝۲۵ Illa hamii maw-wa ghas saaqaa25. selain air yang mendidih dan nanah, Tafsir An Naba Ayat 25
26. جَزَاۤءً وِّفَاقًاۗ ۝۲۶ Jazaa-aw wi faaqaa26. sebagai pembalasan yang setimpal. Tafsir An Naba Ayat 26
27. اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ ۝۲۷ Innahum kaanu laa yarjuuna hisaaba27. Sesungguhnya mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan. Tafsir An Naba Ayat 27
28. وَّكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًاۗ ۝۲۸ Wa kadzdzabu bi aayaa tinaa kidzdzaba28. Mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami. Tafsir An Naba Ayat 28
29. وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ ۝۲۹ Wa kulla syai-in ahshai naahu kitaa baa29. Segala sesuatu telah Kami catat dalam kitab (catatan amal manusia). Tafsir An Naba Ayat 29
30. فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا ۝۳۰ Fa dzuuquu falan-nazii dakum ill-laa adzaabaa30. Oleh karena itu, rasakanlah! Tidak akan Kami tambahkan kepadamu, kecuali azab. Tafsir An Naba Ayat 30
31. اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًاۙ ۝۳۱ Inna lil mutta qiina mafaazaa31. Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa (ada) kemenangan (surga), Tafsir An Naba Ayat 31
32. حَدَاۤىِٕقَ وَاَعْنَابًاۙ ۝۳۲ Hadaa-iqa wa a’anaa baa32. (yaitu) kebun-kebun, buah anggur, Tafsir An Naba Ayat 32
33. وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ ۝۳۳ Wa kaawa ‘iba at raabaa33. gadis-gadis molek yang sebaya, Tafsir An Naba Ayat 33
34. وَّكَأْسًا دِهَاقًاۗ ۝۳۴ Wa ka’san di haaqaa34. dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). Tafsir An Naba Ayat 34
35. لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذَّابًا ۝۳۵ Laa yasma’uuna fiha lagh waw walaa kidzdzabaa35. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia dan tidak pula (perkataan) dusta. Tafsir An Naba Ayat 35
36. جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابًاۙ ۝۳۶ Jazaa-am mir-rabbika athaa-an hisaabaa36. (Hal itu) sebagai balasan (dan) pemberian yang banyak dari Tuhanmu, Tafsir An Naba Ayat 36
37. رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًاۚ ۝۳۷ Rabbis samaa waati wal ardhi wa maa baina humar rahmaani laa yam likuuna minhu khithaabaa37. (yaitu) Tuhan (pemelihara) langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya, Yang Maha Pengasih. Mereka tidak memiliki (hak) berbicara dengan-Nya. Tafsir An Naba Ayat 37
38. يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ صَفًّاۙ لَّا يَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝۳۸ Yauma yaquu mur ruuhu wal malaa-ikatu saf-fal laa yatakallamuuna ill-laa man adzina lahur rahmaanu wa qaala shawaabaa38. Pada hari ketika Rūḥ dan malaikat berdiri bersaf-saf. Mereka tidak berbicara, kecuali yang diizinkan oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia mengatakan yang benar. Tafsir An Naba Ayat 38
39. ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا ۝۳۹ Dzaalikal yaumul haqqu faman syaaa-at ta khadza i-laa rabbihi ma-aabaa39. Itulah hari yang hak (pasti terjadi). Siapa yang menghendaki (keselamatan) niscaya menempuh jalan kembali kepada Tuhannya (dengan beramal saleh). Tafsir An Naba Ayat 39
40. اِنَّآ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِيْبًا ەۙ يَّوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُوْلُ الْكٰفِرُ يٰلَيْتَنِيْ كُنْتُ تُرَابًا ۝۴۰ In naaa andzar naakum adzaaban qariibaiy-yauma yan dzhurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya quulul-kaafiru yaa lai tanii kuntu turaabaa40. Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kamu akan azab yang dekat pada hari (ketika) manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya dan orang kafir berkata, “Oh, seandainya saja aku menjadi tanah.” Tafsir An Naba Ayat 40

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ ۝۱Wan naazi ‘aati gharqaa1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa orang kafir) dengan keras, Tafsir An Nazi'at Ayat 1
2. وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ ۝۲Wan naa syi thaati nasythaa2. demi (malaikat) yang mencabut (nyawa orang mukmin) dengan lemah lembut, Tafsir An Nazi'at Ayat 2
3. وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ ۝۳Wass saabi-haati sabhaa3. demi (malaikat) yang cepat (menunaikan tugasnya) dengan mudah, Tafsir An Nazi'at Ayat 3
4. فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ ۝۴Fass saabi qaati sabqaa4. (malaikat) yang bergegas (melaksanakan perintah Allah) dengan cepat, Tafsir An Nazi'at Ayat 4
5. فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ ۝۵Fal mu dab-bi raati amraa5. dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia), Tafsir An Nazi'at Ayat 5
6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ ۝۶Yawma tarjufur raajifah6. (kamu benar-benar akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncang (alam semesta). Tafsir An Nazi'at Ayat 6
7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۝۷Tatba’u har raadifah7. (Tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua. Tafsir An Nazi'at Ayat 7
8. قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ ۝۸Quluubuny-yau maaidziw-waaji-fah8. Hati manusia pada hari itu merasa sangat takut; Tafsir An Nazi'at Ayat 8
9. اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۘ ۝۹Abshaa ruhaa khaasyi’ah9. pandangannya tertunduk. Tafsir An Nazi'at Ayat 9
10. يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ ۝۱۰Ya quu luuna a-inna lamar duu duuna fil haafirah10. Mereka (di dunia) berkata, “Apakah kita benar-benar akan dikembalikan pada kehidupan yang semula? Tafsir An Nazi'at Ayat 10
11. ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۝۱۱Aidzaa kunna ‘idzhaa man-nakhirah11. Apabila kita telah menjadi tulang-belulang yang hancur, apakah kita (akan dibangkitkan juga)?” Tafsir An Nazi'at Ayat 11
12. قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۝۱۲Qaalu tilka idzan karratun khaasirah12. Mereka berkata, “Kalau demikian, itu suatu pengembalian yang merugikan.” Tafsir An Nazi'at Ayat 12
13. فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ ۝۱۳Fa inna maa hiya zajratuw-waahidah13. (Jangan dianggap sulit,) pengembalian itu (dilakukan) hanyalah dengan sekali tiupan. Tafsir An Nazi'at Ayat 13
14. فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ ۝۱۴Faidzaa hum biss saahirah14. Seketika itu, mereka hidup kembali di bumi (yang baru). Tafsir An Nazi'at Ayat 14
15. هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ ۝۱۵Hal ataaka hadiitsu Musaa15. Sudah sampaikah kepadamu (Nabi Muhammad) kisah Musa? Tafsir An Nazi'at Ayat 15
16. اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ۝۱۶Idz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi thuwa16. (Ingatlah) ketika Tuhannya menyeru dia (Musa) di lembah suci, yaitu Lembah Tuwa, Tafsir An Nazi'at Ayat 16
17. اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ ۝۱۷Idzhab ilaa fir’auna innahu taghaa17. “Pergilah engkau kepada Fir‘aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas. Tafsir An Nazi'at Ayat 17
18. فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ ۝۱۸Faqul hal laka ilaa-an tazakkaa18. Lalu, katakanlah (kepada Fir‘aun), ‘Adakah keinginanmu untuk menyucikan diri (dari kesesatan) Tafsir An Nazi'at Ayat 18
19. وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ۝۱۹Wa ahdi yaka ilaa rabbika fatakh syaa19. dan aku akan menunjukimu ke (jalan) Tuhanmu agar engkau takut (kepada-Nya)?’” Tafsir An Nazi'at Ayat 19
20. فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ ۝۲۰Fa araahul-aayatal kubraa20. Lalu, dia (Musa) memperlihatkan mukjizat yang besar kepadanya. Tafsir An Nazi'at Ayat 20
21. فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ ۝۲۱Fa kadzdzaba wa ‘ashaa21. Akan tetapi, dia (Fir‘aun) mendustakan (kerasulan) dan mendurhakai (Allah). Tafsir An Nazi'at Ayat 21
22. ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ ۝۲۲Tsumma adbara yas’aa22. Kemudian, dia berpaling seraya berusaha (menantang Musa). Tafsir An Nazi'at Ayat 22
23. فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ ۝۲۳Fa hasyara fanaadaa23. Maka, dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya), lalu berseru (memanggil kaumnya). Tafsir An Nazi'at Ayat 23
24. فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ ۝۲۴Faqaala ana rabbu kumul-a’laa24. Dia berkata, “Akulah Tuhanmu yang paling tinggi.” Tafsir An Nazi'at Ayat 24
25. فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ ۝۲۵Fa-akha dzahullaahu nakalal aakhirati wal-uulaa25. Maka, Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan (siksaan) di dunia. Tafsir An Nazi'at Ayat 25
26. اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۝۲۶Inna fii dzaalika la’ibratal limaiy-yaksyaa26. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah). Tafsir An Nazi'at Ayat 26
27. ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ ۝۲۷A-antum a syaddu khalqan amis samaaa-u banaahaa27. Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya? Tafsir An Nazi'at Ayat 27
28. رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ۝۲۸Raf’a sam kaha fasaw waahaa28. Dia telah meninggikan bangunannya, lalu menyempurnakannya. Tafsir An Nazi'at Ayat 28
29. وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ ۝۲۹Wa aghtasya lailahaa wa akhraja dhuhaahaa29. Dia menjadikan malamnya (gelap gulita) dan menjadikan siangnya (terang benderang). Tafsir An Nazi'at Ayat 29
30. وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ ۝۳۰Wal ardha b’ada dzaalika dahaahaa30. Setelah itu, bumi Dia hamparkan (untuk dihuni). Tafsir An Nazi'at Ayat 30
31. اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ ۝۳۱Akhraja minhaa maaa-ahaa wa mar ‘aahaa31. Darinya (bumi) Dia mengeluarkan air dan (menyediakan) tempat penggembalaan. Tafsir An Nazi'at Ayat 31
32. وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ ۝۳۲Wal jibaala arsaahaa32. Gunung-gunung Dia pancangkan dengan kukuh. Tafsir An Nazi'at Ayat 32
33. مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ ۝۳۳Mataa’al lakum wali an ‘aamikum33. (Semua itu disediakan) untuk kesenanganmu dan hewan ternakmu. Tafsir An Nazi'at Ayat 33
34. فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ ۝۳۴Fa-idzaa jaaa’atith thaaam matul kubraa34. Maka, apabila malapetaka terbesar (hari Kiamat) telah datang, Tafsir An Nazi'at Ayat 34
35. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ ۝۳۵Yauma Yata dzakkarul insaanu maa sa’aa35. pada hari (itu) manusia teringat apa yang telah dikerjakannya Tafsir An Nazi'at Ayat 35
36. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى ۝۳۶Wa burrizatil-jahiimu limany-yaraa36. dan (neraka) Jahim diperlihatkan dengan jelas kepada orang yang melihat(-nya). Tafsir An Nazi'at Ayat 36
37. فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ ۝۳۷Fa ammaa man taghaa37. Adapun orang yang melampaui batas Tafsir An Nazi'at Ayat 37
38. وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ ۝۳۸Wa aatsaral hayaatad dunyaa38. dan lebih mengutamakan kehidupan dunia, Tafsir An Nazi'at Ayat 38
39. فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ ۝۳۹Fa innal jahiima hiyal ma’waa39. sesungguhnya (neraka) Jahimlah tempat tinggal(-nya). Tafsir An Nazi'at Ayat 39
40. وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ ۝۴۰Wa ammaa man khaafa maqaama Rabbihii wa nahan nafsa ‘anil hawaa40. Adapun orang-orang yang takut pada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya, Tafsir An Nazi'at Ayat 40
41. فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ ۝۴۱Fa innal jannata hiyal ma’waa41. sesungguhnya surgalah tempat tinggal(-nya). Tafsir An Nazi'at Ayat 41
42. يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ ۝۴۲Yas aluunaka ‘anis saa’ati ayyaana mursaahaa42. Mereka (orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Nabi Muhammad) tentang hari Kiamat, “Kapankah terjadinya?” Tafsir An Nazi'at Ayat 42
43. فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ ۝۴۳Fiima anta min dzikraahaa43. Untuk apa engkau perlu menyebutkan (waktu)-nya? Tafsir An Nazi'at Ayat 43
44. اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ ۝۴۴Ilaa Rabbika muntahaa haa44. Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahan (ketentuan waktu)-nya. Tafsir An Nazi'at Ayat 44
45. اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ ۝۴۵Innamaaa anta mundziru maiy yaksyaahaa45. Engkau (Nabi Muhammad) hanyalah pemberi peringatan kepada siapa yang takut padanya (hari Kiamat). Tafsir An Nazi'at Ayat 45
46. كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ۝۴۶Ka annahum Yawma yarawnahaa lam yalbatsuuu illaa ‘asyiyyatan aw dhuhaahaa46. Pada hari ketika melihatnya (hari Kiamat itu), mereka merasa seakan-akan hanya (sebentar) tinggal (di dunia) pada waktu petang atau pagi. Tafsir An Nazi'at Ayat 46

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ ۝۱‘Abasa wa tawallaa1. Dia (Nabi Muhammad) berwajah masam dan berpaling Tafsir 'Abasa Ayat 1
2. اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ ۝۲An jaa-ahul ‘a-maa2. karena seorang tunanetra (Abdullah bin Ummi Maktum) telah datang kepadanya. Tafsir 'Abasa Ayat 2
3. وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ ۝۳Wa maa yudriika la’allahu yaz zakkaa3. Tahukah engkau (Nabi Muhammad) boleh jadi dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa) Tafsir 'Abasa Ayat 3
4. اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ ۝۴Aw yadzdzakkaru fatanfa ‘ahudz dzikraa4. atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran sehingga pengajaran itu bermanfaat baginya? Tafsir 'Abasa Ayat 4
5. اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ ۝۵Amma manis taghnaa5. Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (para pembesar Quraisy), Tafsir 'Abasa Ayat 5
6. فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ ۝۶Fa-anta lahu tashaddaa6. engkau (Nabi Muhammad) memberi perhatian kepadanya. Tafsir 'Abasa Ayat 6
7. وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ ۝۷Wa ma ‘alaika allaa yaz zakka7. Padahal, tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman). Tafsir 'Abasa Ayat 7
8. وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ ۝۸Wa amma man jaa-aka yas’a8. Adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), Tafsir 'Abasa Ayat 8
9. وَهُوَ يَخْشٰىۙ ۝۹Wahuwa yakhshaa,9. sedangkan dia takut (kepada Allah), Tafsir 'Abasa Ayat 9
10. فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ ۝۱۰Fa-anta ‘anhu talah haa10. malah engkau (Nabi Muhammad) abaikan. Tafsir 'Abasa Ayat 10
11. كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝۱۱Kalla innaha tadzkirah11. Sekali-kali jangan (begitu)! Sesungguhnya (ajaran Allah) itu merupakan peringatan. Tafsir 'Abasa Ayat 11
12. فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗ ۝۱۲Faman syaa a zakarah12. Siapa yang menghendaki tentulah akan memperhatikannya Tafsir 'Abasa Ayat 12
13. فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ ۝۱۳Fi shuhufim mukar ramah,13. di dalam suhuf yang dimuliakan (di sisi Allah), Tafsir 'Abasa Ayat 13
14. مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۝۱۴Marfuu’atim muthah hara,14. yang ditinggikan (kedudukannya) lagi disucikan Tafsir 'Abasa Ayat 14
15. بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ ۝۱۵Bi’aidii safarah15. di tangan para utusan (malaikat) Tafsir 'Abasa Ayat 15
16. كِرَامٍۢ بَرَرَةٍۗ ۝۱۶Kiraamim bararah16. yang mulia lagi berbudi. Tafsir 'Abasa Ayat 16
17. قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗۗ ۝۱۷Qutilal-insanu maaa akfarah17. Celakalah manusia! Alangkah kufur dia! Tafsir 'Abasa Ayat 17
18. مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ ۝۱۸Min aiyyi syai-in Khalaqah18. Dari apakah Dia menciptakannya? Tafsir 'Abasa Ayat 18
19. مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ ۝۱۹Min nuthfatin khalaqahuu faqaddarah19. Dia menciptakannya dari setetes mani, lalu menentukan (takdir)-nya. Tafsir 'Abasa Ayat 19
20. ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ ۝۲۰Tsummas sabiila yas-sarah20. Kemudian, jalannya Dia mudahkan. Tafsir 'Abasa Ayat 20
21. ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ ۝۲۱Tsumma amatahu fa-aqbarah21. Kemudian, Dia mematikannya lalu menguburkannya. Tafsir 'Abasa Ayat 21
22. ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ ۝۲۲Tsumma idza syaa-a ansyarah22. Kemudian, jika menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. Tafsir 'Abasa Ayat 22
23. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ اَمَرَهٗۗ ۝۲۳Kalla lamma yaqdhi maaa amarah23. Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya. Tafsir 'Abasa Ayat 23
24. فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖٓ ۝۲۴Falyandhzuril insanu ilaa tha-‘aamih24. Maka, hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. Tafsir 'Abasa Ayat 24
25. اَنَّا صَبَبْنَا الْمَاۤءَ صَبًّاۙ ۝۲۵Anna shabab nalmaa-a sabbaa25. Sesungguhnya Kami telah mencurahkan air (dari langit) dengan berlimpah. Tafsir 'Abasa Ayat 25
26. ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ ۝۲۶Tsumma sya qaqnal-ardha syaqqaa26. Kemudian, Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya. Tafsir 'Abasa Ayat 26
27. فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا حَبًّاۙ ۝۲۷Fa ambatna fiihaa habbaa27. Lalu, Kami tumbuhkan padanya biji-bijian, Tafsir 'Abasa Ayat 27
28. وَّعِنَبًا وَّقَضْبًاۙ ۝۲۸Wa ‘inabaw-wa qadhbaa28. anggur, sayur-sayuran, Tafsir 'Abasa Ayat 28
29. وَّزَيْتُوْنًا وَّنَخْلًاۙ ۝۲۹Wa zaituunaw wanakh laa’29. zaitun, pohon kurma, Tafsir 'Abasa Ayat 29
30. وَّحَدَاۤئِقَ غُلْبًا ۝۳۰Wa hadaa-iqa ghulbaa30. kebun-kebun (yang) rindang, Tafsir 'Abasa Ayat 30
31. وَفَاكِهَةً وَّاَبًّا ۝۳۱Wa faaki hataw-wa abbaa31. buah-buahan, dan rerumputan. Tafsir 'Abasa Ayat 31
32. مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ ۝۳۲Mataa’al-lakum wa li-an’aamikum32. (Semua itu disediakan) untuk kesenanganmu dan hewan-hewan ternakmu. Tafsir 'Abasa Ayat 32
33. فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ ۝۳۳Faidza jaa-atish shaaakhah33. Maka, apabila datang suara yang memekakkan (dari tiupan sangkakala), Tafsir 'Abasa Ayat 33
34. يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ ۝۳۴Yauma yafir-rul mar-u min akhiih34. pada hari itu manusia lari dari saudaranya, Tafsir 'Abasa Ayat 34
35. وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِۙ ۝۳۵Wa ummihii wa abiih35. (dari) ibu dan bapaknya, Tafsir 'Abasa Ayat 35
36. وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِۗ ۝۳۶Wa shaahi batihii wa baniih36. serta (dari) istri dan anak-anaknya. Tafsir 'Abasa Ayat 36
37. لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗ ۝۳۷Likul limri-im-minhum yawmaa-idzin syaa nuy-yughniih37. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya. Tafsir 'Abasa Ayat 37
38. وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ ۝۳۸Wujuu huny-yauma-idzim-musfirah;38. Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri, Tafsir 'Abasa Ayat 38
39. ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝۳۹Dhahi katum mustab syirah39. tertawa lagi gembira ria. Tafsir 'Abasa Ayat 39
40. وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ ۝۴۰Wa wujuuhuy yauma-idzin ‘alaihaa ghabarah40. Pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram) Tafsir 'Abasa Ayat 40
41. تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝۴۱Tarhaquhaa qatarah41. dan tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan). Tafsir 'Abasa Ayat 41
42. اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝۴۲Ulaaa-ika humul-kafa ratul-fajarah42. Mereka itulah orang-orang kafir lagi para pendurhaka. Tafsir 'Abasa Ayat 42

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ ۝۱Idzasy syamsu kuwwirat1. Apabila matahari digulung, Tafsir At Takwir Ayat 1
2. وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ ۝۲Wa idzan nujuumun kadarat2. apabila bintang-bintang berjatuhan, Tafsir At Takwir Ayat 2
3. وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ ۝۳Wa idzal jibaalu suyyirat3. apabila gunung-gunung dihancurkan, Tafsir At Takwir Ayat 3
4. وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ ۝۴Wa idzal ‘isyaaru ‘uthtilat4. apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus), Tafsir At Takwir Ayat 4
5. وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ ۝۵Wa idzal wuhuusyu husyirat5. apabila binatang-binatang liar dikumpulkan, Tafsir At Takwir Ayat 5
6. وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ ۝۶Wa idzal bihaaru sujjirat6. apabila lautan dipanaskan, Tafsir At Takwir Ayat 6
7. وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ ۝۷Wa idzan nufuusu zuwwijat7. apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh), Tafsir At Takwir Ayat 7
8. وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ ۝۸Wa idzal maw’uudatu su’ilat8. apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya, Tafsir At Takwir Ayat 8
9. بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ ۝۹Bi ayyi dzambin qutilat9. “Karena dosa apa dia dibunuh,” Tafsir At Takwir Ayat 9
10. وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ ۝۱۰Wa idzash shuhufu nusyirat10. apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar, Tafsir At Takwir Ayat 10
11. وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ ۝۱۱Wa idzas samaaa’u kusyithat11. apabila langit dilenyapkan, Tafsir At Takwir Ayat 11
12. وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۖ ۝۱۲Wa idzal jahiimu su’-‘irat12. apabila (neraka) Jahim dinyalakan, Tafsir At Takwir Ayat 12
13. وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ ۝۱۳Wa idzal jannatu uzlifat13. dan apabila surga didekatkan, Tafsir At Takwir Ayat 13
14. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ ۝۱۴‘Alimat nafsum maaa Ahdharat14. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya. Tafsir At Takwir Ayat 14
15. فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ ۝۱۵Falaaa uqsimu bil khunnas15. Aku bersumpah demi bintang-bintang Tafsir At Takwir Ayat 15
16. الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ ۝۱۶Al jawaaril kunnas16. yang beredar lagi terbenam, Tafsir At Takwir Ayat 16
17. وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ ۝۱۷Wallaili idzaa ‘as’as17. demi malam apabila telah larut, Tafsir At Takwir Ayat 17
18. وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ۝۱۸Washshubhi idzaa tanaffas18. demi subuh apabila (fajar) telah menyingsing, Tafsir At Takwir Ayat 18
19. اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ ۝۱۹Innahuu laqawlu rasuulin kariim19. sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril) Tafsir At Takwir Ayat 19
20. ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ ۝۲۰Dzii quwwatin ‘inda dzil ‘arsyi makiin20. yang memiliki kekuatan dan kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki ʻArasy, Tafsir At Takwir Ayat 20
21. مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ ۝۲۱Mutaa’in tsamma amiin21. yang di sana (Jibril) ditaati lagi dipercaya. Tafsir At Takwir Ayat 21
22. وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ ۝۲۲Wa maa shaahibukum bimajnuun22. Temanmu (Nabi Muhammad) itu bukanlah orang gila. Tafsir At Takwir Ayat 22
23. وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ ۝۲۳Wa laqad ra aahu bil ufuqil mubiin23. Sungguh, dia (Nabi Muhammad) benar-benar telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang. Tafsir At Takwir Ayat 23
24. وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍۚ ۝۲۴Wa maa huwa ‘alal ghaibi Bidhaniin24. Dia (Nabi Muhammad) bukanlah seorang yang kikir (enggan) untuk menerangkan yang gaib. Tafsir At Takwir Ayat 24
25. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۚ ۝۲۵Wa maa huwa biqawli syaithaanir rajiim25. (Al-Qur’an) itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk. Tafsir At Takwir Ayat 25
26. فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَۗ ۝۲۶Fa ayna tadzhabuun26. Maka, ke manakah kamu akan pergi? Tafsir At Takwir Ayat 26
27. اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ ۝۲۷In huwa illaa dzikrul lil’aalamiin27. (Al-Qur’an) itu tidak lain, kecuali peringatan bagi semesta alam, Tafsir At Takwir Ayat 27
28. لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَۗ ۝۲۸Liman syaaa’a minkum ai yastaqiim28. (yaitu) bagi siapa di antaramu yang hendak menempuh jalan yang lurus. Tafsir At Takwir Ayat 28
29. وَمَا تَشَاۤءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۝۲۹Wa maa tasyaaa’uuna illaaa ai yasyaaa ‘allaahu Rabbul ‘Aalamiin29. Kamu tidak dapat berkehendak, kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam. Tafsir At Takwir Ayat 29

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ ۝۱Idzas samaaa’un fatharat1. Apabila langit terbelah, Tafsir Al Infithar Ayat 1
2. وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ ۝۲Wa idzal kawaakibun tatsarat2. apabila bintang-bintang jatuh berserakan, Tafsir Al Infithar Ayat 2
3. وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ ۝۳Wa idzal bihaaru fujjirat3. apabila lautan diluapkan, Tafsir Al Infithar Ayat 3
4. وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ ۝۴Wa idzal qubuuru bu’sirat4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, Tafsir Al Infithar Ayat 4
5. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ ۝۵Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat5. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(-nya). Tafsir Al Infithar Ayat 5
6. يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ ۝۶Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kariim6. Wahai manusia, apakah yang telah memperdayakanmu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia, Tafsir Al Infithar Ayat 6
7. الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ ۝۷Alladzii khalaqaka fasaw waaka fa’adalak7. yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)-mu seimbang? Tafsir Al Infithar Ayat 7
8. فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ ۝۸Fiii ayyi shuuratim maa syaaa’a rakkabak8. Dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun (tubuh)-mu. Tafsir Al Infithar Ayat 8
9. كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ ۝۹Kalla bal tukadzzibuuna bid diin9. Jangan sekali-kali begitu! Bahkan, kamu mendustakan hari Pembalasan. Tafsir Al Infithar Ayat 9
10. وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ ۝۱۰Wa inna ‘alaikum lahaa fidzhiin10. Sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) pengawas Tafsir Al Infithar Ayat 10
11. كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ ۝۱۱Kiraaman kaatibiin11. yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (amal perbuatanmu). Tafsir Al Infithar Ayat 11
12. يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ ۝۱۲Ya’lamuuna ma taf’aluun12. Mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan. Tafsir Al Infithar Ayat 12
13. اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ ۝۱۳Innal abraara lafii na’iim13. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan. Tafsir Al Infithar Ayat 13
14. وَّاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ ۝۱۴Wa innal fujjaara lafii jahiim14. Sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam (neraka) Jahim. Tafsir Al Infithar Ayat 14
15. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ ۝۱۵Yaslawnahaa Yawmad Diin15. Mereka memasukinya pada hari Pembalasan. Tafsir Al Infithar Ayat 15
16. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ ۝۱۶Wa maa hum ‘anhaa bighaaa ‘ibiin16. Mereka tidak mungkin keluar dari (neraka) itu. Tafsir Al Infithar Ayat 16
17. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ ۝۱۷Wa maaa adraaka maa Yawmud Diin17. Tahukah engkau apakah hari Pembalasan itu? Tafsir Al Infithar Ayat 17
18. ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ ۝۱۸Tsumma maaa adraaka maa Yawmud Diin18. Kemudian, tahukah engkau apakah hari Pembalasan itu? Tafsir Al Infithar Ayat 18
19. يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۗوَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ ۝۱۹Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai’anw walamru yawma’idzil lillaah19. (Itulah) hari (ketika) seseorang tidak berdaya (menolong) orang lain sedikit pun. Segala urusan pada hari itu adalah milik Allah. Tafsir Al Infithar Ayat 19

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ ۝۱Wailul lil mutaffifiin1. Celakalah orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)! Tafsir Al Mutaffifin Ayat 1
2. الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ ۝۲Alladziina idzak taaluu ‘alan naasi yastawfuun2. (Mereka adalah) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain, mereka minta dipenuhi. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 2
3. وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ ۝۳Wa idzaa kaaluuhum aw wazanuuhum yukhsiruun3. (Sebaliknya,) apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 3
4. اَلَا يَظُنُّ اُولٰۤىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَۙ ۝۴Alaa yadzhunnu ulaaa’ika annahum mab’uutsuun4. Tidakkah mereka mengira (bahwa) sesungguhnya mereka akan dibangkitkan Tafsir Al Mutaffifin Ayat 4
5. لِيَوْمٍ عَظِيْمٍۙ ۝۵Li Yawmin ‘Adzhiim5. pada suatu hari yang besar (Kiamat), Tafsir Al Mutaffifin Ayat 5
6. يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ ۝۶Yawma yaquumun naasu li Rabbil ‘aalamiin6. (yaitu) hari (ketika) manusia bangkit menghadap Tuhan seluruh alam? Tafsir Al Mutaffifin Ayat 6
7. كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍۗ ۝۷Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafii Sijjiin7. Jangan sekali-kali begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar (tersimpan) dalam Sijjīn. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 7
8. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌۗ ۝۸Wa maa adraaka maa Sijjiin8. Tahukah engkau apakah Sijjīn itu? Tafsir Al Mutaffifin Ayat 8
9. كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۗ ۝۹Kitaabum marquum9. (Ia adalah) kitab yang berisi catatan (amal). Tafsir Al Mutaffifin Ayat 9
10. وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ ۝۱۰Wailuny yawma’idzil lil mukadzdzibiin10. Celakalah pada hari itu bagi para pendusta, Tafsir Al Mutaffifin Ayat 10
11. الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِۗ ۝۱۱Alladziina yukadzzibuuna bi yawmid diin11. yaitu orang-orang yang mendustakan hari Pembalasan. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 11
12. وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ ۝۱۲Wa maa yukadzzibu bihiii illaa kullu mu’tadin atsiim12. Tidak ada yang mendustakannya, kecuali setiap orang yang melampaui batas lagi sangat berdosa. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 12
13. اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَۗ ۝۱۳Idzaa tutlaa’alaihi aayaatunaa qaala asaathiirul awwaliin13. Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, “(Itu adalah) dongeng orang-orang dahulu.” Tafsir Al Mutaffifin Ayat 13
14. كَلَّا بَلْ ۜرَانَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ ۝۱۴Kallaa bal raana ‘alaa quluubihim maa kaanuu yaksibuun14. Sekali-kali tidak! Bahkan, apa yang selalu mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 14
15. كَلَّآ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَۗ ۝۱۵Kallaaa innahum ‘ar Rabbihim yawma’idzil lamah juubuun15. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (rahmat) Tuhannya. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 15
16. ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيْمِۗ ۝۱۶Tsumma innahum lashaa lul jahiim16. Sesungguhnya mereka kemudian benar-benar masuk (neraka) Jahim. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 16
17. ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۗ ۝۱۷Tsumma yuqaalu haadzal ladzii kuntum bihii tukadzzibuun17. Lalu dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang selalu kamu dustakan.” Tafsir Al Mutaffifin Ayat 17
18. كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِيْ عِلِّيِّيْنَۗ ۝۱۸Kallaaa inna kitaabal abraari lafii’Illiyyiin18. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam ‘Illiyyīn. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 18
19. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّيُّوْنَۗ ۝۱۹Wa maaa adraaka maa ‘Illiyyuun19. Tahukah engkau apakah ‘Illiyyīn itu? Tafsir Al Mutaffifin Ayat 19
20. كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۙ ۝۲۰Kitaabum marquum20. (Itulah) kitab yang berisi catatan (amal) Tafsir Al Mutaffifin Ayat 20
21. يَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَۗ ۝۲۱Yasyhadu hul muqarra buun21. yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah). Tafsir Al Mutaffifin Ayat 21
22. اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ ۝۲۲Innal abraara lafii Na’iim22. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 22
23. عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۙ ۝۲۳‘Alal araaa’iki yandzhuruun23. Mereka (duduk) di atas dipan-dipan (sambil) melepas pandangan. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 23
24. تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِۚ ۝۲۴Ta’rifu fii wujuuhihim nadratan na’iim24. Engkau dapat mengetahui pada wajah mereka gemerlapnya kenikmatan. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 24
25. يُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِيْقٍ مَّخْتُوْمٍۙ ۝۲۵Yusqawna mir rahiiqim makhtuum25. Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih diberi lak (sebagai jaminan keasliannya). Tafsir Al Mutaffifin Ayat 25
26. خِتٰمُهٗ مِسْكٌ ۗوَفِيْ ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُوْنَۗ ۝۲۶Khitaamuhuu misk; wa fii dzaalika falyatanaafasil Mutanaafisuun26. Laknya terbuat dari kasturi. Untuk (mendapatkan) yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 26
27. وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِيْمٍۙ ۝۲۷Wa mizaajuhuu min Tasniim27. Campurannya terbuat dari tasnīm, Tafsir Al Mutaffifin Ayat 27
28. عَيْنًا يَّشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُوْنَۗ ۝۲۸‘Ainaiy yashrabu bihal muqarrabuun28. (yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang didekatkan (kepada Allah). Tafsir Al Mutaffifin Ayat 28
29. اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَۖ ۝۲۹Innal ladziina ajramuu kaanuu minal ladziina aamanuu yadhakuun29. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa adalah mereka yang dahulu selalu mentertawakan orang-orang yang beriman. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 29
30. وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ ۝۳۰Wa idzaa marruu bihim yataghaamazuun30. Apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 30
31. وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَۖ ۝۳۱Wa idzan qalabuuu ilaaa ahlihimun qalabuu fakihiin31. Apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria (dan sombong). Tafsir Al Mutaffifin Ayat 31
32. وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ ۝۳۲Wa idzaa ra awhum qaaluuu inna haaa’ulaaa’i ladaaal luun32. Apabila melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, “Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,” Tafsir Al Mutaffifin Ayat 32
33. وَمَآ اُرْسِلُوْا عَلَيْهِمْ حٰفِظِيْنَۗ ۝۳۳Wa maaa ursiluu ‘alaihim haafidzhiin33. padahal mereka (orang-orang yang berdosa itu) tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang mukmin). Tafsir Al Mutaffifin Ayat 33
34. فَالْيَوْمَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُوْنَۙ ۝۳۴Fal yawmal ladziina aamanuu minal kuffaari yadhakuun34. Pada hari ini (hari Kiamat), orang-orang yang berimanlah yang menertawakan orang-orang kafir. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 34
35. عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۗ ۝۳۵‘Alal araaa’iki yandzhuruun35. Mereka (duduk) di atas dipan-dipan (sambil) melepas pandangan. Tafsir Al Mutaffifin Ayat 35
36. هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ ۝۳۶Hal tsuwwibal kuffaaru maa kaanuu yaf’aluun36. Apakah orang-orang kafir itu telah diberi balasan (hukuman) terhadap apa yang selalu mereka perbuat? Tafsir Al Mutaffifin Ayat 36

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ ۝۱Idzas samaaa’un syaqqat1. Apabila langit terbelah Tafsir Al Insyiqaq Ayat 1
2. وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ ۝۲Wa adzinat li Rabbihaa wa huqqat2. serta patuh kepada Tuhannya dan sudah semestinya patuh. Tafsir Al Insyiqaq Ayat 2
3. وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ ۝۳Wa idzal ardhu muddat3. Apabila bumi diratakan, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 3
4. وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ ۝۴Wa alqat maa fiihaa wa takhallat4. memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 4
5. وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۗ ۝۵Wa adzinat li Rabbihaa wa huqqat5. serta patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh. Tafsir Al Insyiqaq Ayat 5
6. يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِۚ ۝۶Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqiih6. Wahai manusia, sesungguhnya engkau telah bekerja keras menuju (pertemuan dengan) Tuhanmu. Maka, engkau pasti menemui-Nya. Tafsir Al Insyiqaq Ayat 6
7. فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ ۝۷Fa ammaa man uutiya kitaabahuu biyamiinih7. Adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 7
8. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ ۝۸Fasawfa yuhaasabu hi saabai yasiiraa8. dia akan dihisab dengan pemeriksaan yang mudah Tafsir Al Insyiqaq Ayat 8
9. وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ ۝۹Wa yanqalibu ilaaa ahlihii masruuraa9. dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira. Tafsir Al Insyiqaq Ayat 9
10. وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ ۝۱۰Wa ammaa man uutiya kitaabahuu waraaa’a dzhahrih10. Adapun orang yang catatannya diberikan dari belakang punggungnya, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 10
11. فَسَوْفَ يَدْعُوْ ثُبُوْرًاۙ ۝۱۱Fasawfa yad’uu subuuraa11. dia akan berteriak, “Celakalah aku!” Tafsir Al Insyiqaq Ayat 11
12. وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ ۝۱۲Wa yashlaa sa’iiraa12. Dia akan memasuki (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala). Tafsir Al Insyiqaq Ayat 12
13. اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ ۝۱۳Innahuu kaana fiii ahlihii masruuraa13. Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir). Tafsir Al Insyiqaq Ayat 13
14. اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ ۝۱۴Innahuu dzhanna al lai yahuur14. Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya). Tafsir Al Insyiqaq Ayat 14
15. بَلٰىۛ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًاۗ ۝۱۵Balaaa inna Rabbahuu kaana bihii basiiraa15. Tidak demikian. Sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya. Tafsir Al Insyiqaq Ayat 15
16. فَلَآ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ ۝۱۶Falaaa uqsimu bisysyafaq16. Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 16
17. وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ ۝۱۷Wallaili wa maa wasaq17. demi malam dan apa yang diselubunginya, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 17
18. وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ ۝۱۸Walqamari idzat tasaq18. dan demi bulan apabila jadi purnama, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 18
19. لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ ۝۱۹Latarkabunna thabaqan ‘an tabaq19. sungguh, kamu benar-benar akan menjalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan). Tafsir Al Insyiqaq Ayat 19
20. فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ ۝۲۰Famaa lahum laa yu’minuun20. Maka, mengapa mereka tidak mau beriman? Tafsir Al Insyiqaq Ayat 20
21. ۩ ۗ وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ۝۲۱Wa idzaa quri’a ‘alaihimul Quraanu laa yasjuduun21. Apabila Al-Qur’an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 21
22. بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ ۝۲۲Balil ladziina kafaruu yukadzdzibuun22. bahkan orang-orang yang kufur itu mendustakan(-nya). Tafsir Al Insyiqaq Ayat 22
23. وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ ۝۲۳Wallaahu a’lamu bimaa yuu’uun23. Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka). Tafsir Al Insyiqaq Ayat 23
24. فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ ۝۲۴Fabasysyirhum bi’adzaabin aliim24. Maka, berilah mereka kabar ‘gembira’ dengan azab yang pedih, Tafsir Al Insyiqaq Ayat 24
25. اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ ۝۲۵Illal ladziina aamanuu wa ‘amilush shaalihaati lahum ajrun ghairu mamnuun25. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Bagi merekalah pahala yang tidak putus-putus. Tafsir Al Insyiqaq Ayat 25

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ ۝۱Wassamaaa’i dzaatil buruuj1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, Tafsir Al Buruj Ayat 1
2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ ۝۲Wal yawmil maw’uud2. demi hari yang dijanjikan, Tafsir Al Buruj Ayat 2
3. وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ ۝۳Wa shaahidinw wa masyhuud3. demi yang menyaksikan dan yang disaksikan, Tafsir Al Buruj Ayat 3
4. قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ ۝۴Qutila as haabul ukhduud4. binasalah orang-orang yang membuat parit (tempat menyiksa orang mukmin) Tafsir Al Buruj Ayat 4
5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ ۝۵Annaari dzaatil waquud5. (yang dikobarkan) api penuh kayu bakar. Tafsir Al Buruj Ayat 5
6. اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ ۝۶Idz hum ‘alaihaa qu’uud6. Ketika (itu) mereka (hanya) duduk di sekitarnya. Tafsir Al Buruj Ayat 6
7. ۗوَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۝۷Wa hum ‘alaa maa yaf’aluuna bilmu ‘miniina syuhuud7. Mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin. Tafsir Al Buruj Ayat 7
8. وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ ۝۸Wa maa naqamuu minhum illaaa aiyu’minuu billaahil ‘aziizil Hamiid8. Tidaklah mereka menyiksa (membakar) orang-orang mukmin itu, kecuali karena mereka beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Maha Terpuji, Tafsir Al Buruj Ayat 8
9. ۗالَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۝۹Alladzii lahuu mulkus samaawaati wal ard; wallaahu ‘alaa kulli syai ‘in Syahiid9. yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. Tafsir Al Buruj Ayat 9
10. اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ ۝۱۰Innal ladziina fatanul mu’miniina wal mu’minaati tsumma lam yatuubuu falahum ‘adzaabu Jahannama wa lahum ‘adzaabul hariiq10. Sesungguhnya, orang-orang yang menimpakan cobaan (siksa) terhadap mukmin laki-laki dan perempuan, lalu mereka tidak bertobat, mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar. Tafsir Al Buruj Ayat 10
11. اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ ۝۱۱Innal ladziina aamanuu wa ‘amilush shaalihaati lahum Jannaatun tajrii min tahtihal anhaar; dzaalikal fawzul kabiir11. Sesungguhnya, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Itulah kemenangan yang besar. Tafsir Al Buruj Ayat 11
12. اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۝۱۲Inna batsya Rabbika lasyadiid12. Sesungguhnya azab Tuhanmu sangat keras. Tafsir Al Buruj Ayat 12
13. اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ ۝۱۳Innahuu Huwa yubdi’u wa yu’iid13. Sesungguhnya Dialah yang memulai (penciptaan makhluk) dan yang mengembalikan (hidup setelah mati). Tafsir Al Buruj Ayat 13
14. وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُۙ ۝۱۴Wa Huwal Ghafuurul Waduud14. Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, Tafsir Al Buruj Ayat 14
15. ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُۙ ۝۱۵Zul ‘Arshil Majiid15. Pemilik ʻArasy lagi Mahamulia, Tafsir Al Buruj Ayat 15
16. فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُۗ ۝۱۶Fa’ ‘aalul limaa yuriid16. Mahakuasa berbuat apa saja yang Dia kehendaki. Tafsir Al Buruj Ayat 16
17. هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ ۝۱۷Hal ataaka hadiisul junuud17. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara, Tafsir Al Buruj Ayat 17
18. فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَۗ ۝۱۸Fir’awna wa Samuud18. (yaitu bala tentara) Fir‘aun dan Samud? Tafsir Al Buruj Ayat 18
19. بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ ۝۱۹Balil ladziina kafaruu fii takziib19. Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan, Tafsir Al Buruj Ayat 19
20. وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ ۝۲۰Wallaahu minw waraaa’ihim muhiit20. padahal Allah mengepung dari belakang mereka. Tafsir Al Buruj Ayat 20
21. بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ ۝۲۱Bal huwa Quraanum Majiid21. Bahkan, (yang didustakan itu) Al-Qur’an yang mulia Tafsir Al Buruj Ayat 21
22. فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ۝۲۲Fii Lawhim Mahfuudzh22. yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuz). Tafsir Al Buruj Ayat 22

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ ۝۱Wassamaaa’i wattaariq1. Demi langit dan yang datang pada malam hari. Tafsir At Thariq Ayat 1
2. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ۝۲Wa maaa adraaka mattaariq2. Tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? Tafsir At Thariq Ayat 2
3. النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ ۝۳Annajmus saaqib3. (Itulah) bintang yang bersinar tajam. Tafsir At Thariq Ayat 3
4. اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ ۝۴In kullu nafsil lammaa ‘alaihaa haafiz4. Setiap orang pasti ada penjaganya. Tafsir At Thariq Ayat 4
5. فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝۵Fal yanzuril insaanu mimma khuliq5. Hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan. Tafsir At Thariq Ayat 5
6. خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ ۝۶Khuliqa mim maaa’in daafiq6. Dia diciptakan dari air (mani) yang memancar, Tafsir At Thariq Ayat 6
7. يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ ۝۷Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa’ib7. yang keluar dari antara tulang sulbi (punggung) dan tulang dada. Tafsir At Thariq Ayat 7
8. اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ ۝۸Innahoo ‘alaa raj’ihee laqaadir8. Sesungguhnya Dia (Allah) benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati) Tafsir At Thariq Ayat 8
9. يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ ۝۹Yawma tublas saraaa’ir9. pada hari ditampakkan segala rahasia. Tafsir At Thariq Ayat 9
10. فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ ۝۱۰Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir10. Maka, baginya (manusia) tidak ada lagi kekuatan dan tidak (pula) ada penolong. Tafsir At Thariq Ayat 10
11. وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ ۝۱۱Wassamaaa’i zaatir raj’11. Demi langit yang mengandung hujan Tafsir At Thariq Ayat 11
12. وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ ۝۱۲Wal ardi zaatis sad’12. dan bumi yang memiliki rekahan (tempat tumbuhnya pepohonan), Tafsir At Thariq Ayat 12
13. اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ ۝۱۳Innahoo laqawlun fasl13. sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil) Tafsir At Thariq Ayat 13
14. وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ ۝۱۴Wa maa huwa bil hazl14. dan ia (Al-Qur’an) sama sekali bukan perkataan senda gurau. Tafsir At Thariq Ayat 14
15. اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ ۝۱۵Innahum yakeedoona kaidaa15. Sesungguhnya mereka (orang kafir) melakukan tipu daya. Tafsir At Thariq Ayat 15
16. وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ ۝۱۶Wa akeedu kaidaa16. Aku pun membalasnya dengan tipu daya. Tafsir At Thariq Ayat 16
17. فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝۱۷Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa17. Maka, tangguhkanlah orang-orang kafir itu. Biarkanlah mereka sejenak (bersenang-senang). Tafsir At Thariq Ayat 17

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ ۝۱Sabbihisma Rabbikal A’laa1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi, Tafsir Al A'la Ayat 1
2. الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ ۝۲Alladzii khalaqa fasawwaa2. yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya), Tafsir Al A'la Ayat 2
3. وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ ۝۳Walladzii qaddara fahadaa3. yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk, Tafsir Al A'la Ayat 3
4. وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ ۝۴Walladziii akhrajal mar’aa4. dan yang menumbuhkan (rerumputan) padang gembala, Tafsir Al A'la Ayat 4
5. فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ ۝۵Faja’alahuu ghutsaaa’an ahwaa5. lalu menjadikannya kering kehitam-hitaman. Tafsir Al A'la Ayat 5
6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۝۶Sanuqri’uka falaa tansaaa6. Kami akan membacakan (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa, Tafsir Al A'la Ayat 6
7. اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ ۝۷Illaa maa shaaa’allaah; innahuu ya’lamul jahra wa maa yakhfaa7. kecuali jika Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi. Tafsir Al A'la Ayat 7
8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ ۝۸Wa nu-yassiruka lilyusraa8. Kami akan melapangkan bagimu jalan kemudahan (dalam segala urusan). Tafsir Al A'la Ayat 8
9. فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ ۝۹Fadzakkir in nafa’atidzdzikraa9. Maka, sampaikanlah peringatan jika peringatan itu bermanfaat. Tafsir Al A'la Ayat 9
10. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ ۝۱۰Sa yadzdzakkaru maiyakhshaa10. Orang yang takut (kepada Allah) akan mengambil pelajaran, Tafsir Al A'la Ayat 10
11. وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ ۝۱۱Wa yatajannabuhal ashqaa11. sedangkan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya, Tafsir Al A'la Ayat 11
12. الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ ۝۱۲Alladzii yaslan Naaral kubraa12. (yaitu) orang yang akan memasuki api (neraka) yang besar. Tafsir Al A'la Ayat 12
13. ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ ۝۱۳Tsumma laa yamuutu fiihaa wa laa yahyaa13. Selanjutnya, dia tidak mati dan tidak (pula) hidup di sana. Tafsir Al A'la Ayat 13
14. قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ ۝۱۴Qad aflaha man tazakkaa14. Sungguh, beruntung orang yang menyucikan diri (dari kekafiran) Tafsir Al A'la Ayat 14
15. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ ۝۱۵Wa dzakaras ma Rabbihii fashallaa15. dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat. Tafsir Al A'la Ayat 15
16. بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ ۝۱۶Bal tu’siruunal hayaatad dunyaa16. Adapun kamu (orang-orang kafir) mengutamakan kehidupan dunia, Tafsir Al A'la Ayat 16
17. وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ ۝۱۷Wal Aakhiratu khairunw wa abqaa17. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. Tafsir Al A'la Ayat 17
18. اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ ۝۱۸Inna haadzaa lafis suhu fil uulaa18. Sesungguhnya (penjelasan) ini terdapat dalam suhuf (lembaran-lembaran) yang terdahulu, Tafsir Al A'la Ayat 18
19. صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ۝۱۹Suhufi Ibraahiima wa Muusaa19. (yaitu) suhuf (yang diturunkan kepada) Ibrahim dan Musa. Tafsir Al A'la Ayat 19

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ ۝۱Hal ataaka hadiitsul ghaasyiyah1. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang al-Gāsyiyah (hari Kiamat yang menutupi kesadaran manusia dengan kedahsyatannya)? Tafsir Al Gasyiyah Ayat 1
2. وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۝۲Wujuuhuny yawma ‘idzin khaasyi’ah2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina Tafsir Al Gasyiyah Ayat 2
3. عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝۳‘Aamilatun naasibah3. (karena) berusaha keras (menghindari azab neraka) lagi kepayahan (karena dibelenggu). Tafsir Al Gasyiyah Ayat 3
4. تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۝۴Tashlaa naaran haamiyah4. Mereka memasuki api (neraka) yang sangat panas. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 4
5. تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۝۵Tusqaa min ‘aynin aaniyah5. (Mereka) diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 5
6. لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ ۝۶Laisa lahum ta’aamun illaa min dharii’6. Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri, Tafsir Al Gasyiyah Ayat 6
7. لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ ۝۷Laa yusminu wa laa yughnii min juu’7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 7
8. وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۝۸Wujuuhuny yawma ‘idzin naa’imah8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri, Tafsir Al Gasyiyah Ayat 8
9. لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝۹Lisa’yihaa raadiyah9. merasa puas karena usahanya. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 9
10. فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ۝۱۰Fii jannatin ‘aaliyah10. (Mereka) dalam surga yang tinggi. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 10
11. لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۝۱۱Laa tasma’u fiihaa laaghiyah11. Di sana kamu tidak mendengar (perkataan) yang tidak berguna. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 11
12. فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝۱۲Fiihaa ‘aynun jaariyah12. Di sana ada mata air yang mengalir. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 12
13. فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۝۱۳Fiihaa sururum marfuu’ah13. Di sana ada (pula) dipan-dipan yang ditinggikan, Tafsir Al Gasyiyah Ayat 13
14. وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۝۱۴Wa akwaabum mawzuu’ah14. gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya), Tafsir Al Gasyiyah Ayat 14
15. وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۝۱۵Wa namaariqu masfuufah15. bantal-bantal sandaran yang tersusun, Tafsir Al Gasyiyah Ayat 15
16. وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَةٌ ۝۱۶Wa zaraabiyyu mabtsuutsah16. dan permadani-permadani yang terhampar. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 16
17. اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ ۝۱۷Afalaa yanzuruuna ilal ibili kaifa khuliqat17. Tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana ia diciptakan? Tafsir Al Gasyiyah Ayat 17
18. وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ ۝۱۸Wa ilas samaaa’i kaifa rufi’at18. Bagaimana langit ditinggikan? Tafsir Al Gasyiyah Ayat 18
19. وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ ۝۱۹Wa ilal jibaali kaifa nusibat19. Bagaimana gunung-gunung ditegakkan? Tafsir Al Gasyiyah Ayat 19
20. وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْۗ ۝۲۰Wa ilal ardhi kaifa sutihat20. Bagaimana pula bumi dihamparkan? Tafsir Al Gasyiyah Ayat 20
21. فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ ۝۲۱Fazakkir innamaaa anta Mudzakkir21. Maka, berilah peringatan karena sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) hanyalah pemberi peringatan. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 21
22. لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ ۝۲۲Lasta ‘alaihim bimushaitir22. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 22
23. اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ ۝۲۳Illaa man tawallaa wa kafar23. Akan tetapi, orang yang berpaling dan kufur, Tafsir Al Gasyiyah Ayat 23
24. فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ ۝۲۴Fa yu’adzdzibuhullaahul ‘adzaabal akbar24. Allah akan mengazabnya dengan azab yang paling besar. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 24
25. اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ ۝۲۵Innaa ilainaaa iyaabahum25. Sesungguhnya kepada Kamilah mereka kembali. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 25
26. ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ۝۲۶Tsumma inna ‘alainaa hisaabahum26. Kemudian, sesungguhnya Kamilah yang berhak melakukan hisab (perhitungan) atas mereka. Tafsir Al Gasyiyah Ayat 26

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالْفَجْرِۙ ۝۱Wal-Fajr1. Demi waktu fajar, Tafsir Al Fajr Ayat 1
2. وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ ۝۲Wa layaalin ‘ashr2. demi malam yang sepuluh, Tafsir Al Fajr Ayat 2
3. وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ ۝۳Wash shaf’i wal watr3. demi yang genap dan yang ganjil, Tafsir Al Fajr Ayat 3
4. وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ ۝۴Wallaili idzaa yasr4. dan demi malam apabila berlalu. Tafsir Al Fajr Ayat 4
5. هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍۗ ۝۵Hal fii dzaalika qasamul lidzii hijr5. Apakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh (orang) yang berakal? Tafsir Al Fajr Ayat 5
6. اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۖ ۝۶Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi’aad6. Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) ‘Ad, Tafsir Al Fajr Ayat 6
7. اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ ۝۷Iramaa zaatil ‘imaad7. (yaitu) penduduk Iram (ibu kota kaum ‘Ad) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi Tafsir Al Fajr Ayat 7
8. الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ ۝۸Allatii lam yukhlaq misluhaa fil bilaad8. yang sebelumnya tidak pernah dibangun (suatu kota pun) seperti itu di negeri-negeri (lain)? Tafsir Al Fajr Ayat 8
9. وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ ۝۹Wa samuudal ladziina jaabus sakhra bil waad9. (Tidakkah engkau perhatikan pula kaum) Samud yang memotong batu-batu besar di lembah Tafsir Al Fajr Ayat 9
10. وَفِرْعَوْنَ ذِى الْاَوْتَادِۖ ۝۱۰Wa fir’awna zil awtaad10. dan Fir‘aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar) Tafsir Al Fajr Ayat 10
11. الَّذِيْنَ طَغَوْا فِى الْبِلَادِۖ ۝۱۱Alladziina taghaw fil bilaad11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri, Tafsir Al Fajr Ayat 11
12. فَاَكْثَرُوْا فِيْهَا الْفَسَادَۖ ۝۱۲Fa aksaruu fiihal fasaad12. lalu banyak berbuat kerusakan di dalamnya (negeri itu), Tafsir Al Fajr Ayat 12
13. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۖ ۝۱۳Fasabba ‘alaihim Rabbuka sawta ‘azaab13. maka Tuhanmu menimpakan cemeti azab (yang dahsyat) kepada mereka? Tafsir Al Fajr Ayat 13
14. اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۗ ۝۱۴Inna Rabbaka labil mirsaad14. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi. Tafsir Al Fajr Ayat 14
15. فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَنَعَّمَهٗۙ فَيَقُوْلُ رَبِّيْٓ اَكْرَمَنِۗ ۝۱۵Fa ammal insaanu idzaa mab talaahu Rabbuhuu fa akramahuu wa na’ ‘amahuu fa yaquulu Rabbiii akraman15. Adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kenikmatan, berkatalah dia, “Tuhanku telah memuliakanku.” Tafsir Al Fajr Ayat 15
16. وَاَمَّآ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهٗ ەۙ فَيَقُوْلُ رَبِّيْٓ اَهَانَنِۚ ۝۱۶Wa ammaaa idzaa mabtalaahu faqadara ‘alaihi rizqahuu fa yaquulu Rabbiii ahaanan16. Sementara itu, apabila Dia mengujinya lalu membatasi rezekinya, berkatalah dia, “Tuhanku telah menghinaku.” Tafsir Al Fajr Ayat 16
17. كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْيَتِيْمَۙ ۝۱۷Kalla bal laa tukrimuuu nal yatiim17. Sekali-kali tidak! Sebaliknya, kamu tidak memuliakan anak yatim, Tafsir Al Fajr Ayat 17
18. وَلَا تَحٰۤضُّوْنَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۙ ۝۱۸Wa laa tahaaadduuna ‘alaata’aamil miskiin18. tidak saling mengajak memberi makan orang miskin, Tafsir Al Fajr Ayat 18
19. وَتَأْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّاۙ ۝۱۹Wa taakuluunat turaasa aklal lammaa19. memakan harta warisan dengan cara mencampurbaurkan (yang halal dan yang haram), Tafsir Al Fajr Ayat 19
20. وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّاۗ ۝۲۰Wa tuhibbuunal maala hubban jammaa20. dan mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan. Tafsir Al Fajr Ayat 20
21. كَلَّآ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ ۝۲۱Kallaaa idzaaa dukkatil ardu dakkan dakkaa21. Jangan sekali-kali begitu! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan), Tafsir Al Fajr Ayat 21
22. وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ ۝۲۲Wa jaaa’a Rabbuka wal malaku shaffan shaffaa22. Tuhanmu datang, begitu pula para malaikat (yang datang) berbaris-baris, Tafsir Al Fajr Ayat 22
23. وَجِايْۤءَ يَوْمَىِٕذٍۢ بِجَهَنَّمَۙ يَوْمَىِٕذٍ يَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۗ ۝۲۳Wa jiii’a yawma’idzim bi jahannnam; Yawma ‘idziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahudz dzikraa23. dan pada hari itu (neraka) Jahanam didatangkan, sadarlah manusia pada hari itu juga. Akan tetapi, bagaimana bisa kesadaran itu bermanfaat baginya? Tafsir Al Fajr Ayat 23
24. يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ قَدَّمْتُ لِحَيَاتِيْۚ ۝۲۴Yaquulu yaa laitanii qaddamtu lihayaatii24. Dia berkata, “Oh, seandainya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini!” Tafsir Al Fajr Ayat 24
25. فَيَوْمَىِٕذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهٗٓ اَحَدٌ ۝۲۵Fa Yawma idzil laa yu’adzdzibu ‘azaabahuuu ahad25. Pada hari itu tidak ada seorang pun yang mampu mengazab (seadil) azab-Nya. Tafsir Al Fajr Ayat 25
26. وَّلَا يُوْثِقُ وَثَاقَهٗٓ اَحَدٌ ۝۲۶Wa laa yuusiqu wasaaqa huuu ahad26. Tidak ada seorang pun juga yang mampu mengikat (sekuat) ikatan-Nya. Tafsir Al Fajr Ayat 26
27. يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ ۝۲۷Yaaa ayyatuhan nafsul mutma ‘innah27. Wahai jiwa yang tenang, Tafsir Al Fajr Ayat 27
28. ارْجِعِيْٓ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۝۲۸Irji’iii ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah28. kembalilah kepada Tuhanmu dengan rida dan diridai. Tafsir Al Fajr Ayat 28
29. فَادْخُلِيْ فِيْ عِبٰدِيْۙ ۝۲۹Fadkhulii fii ‘ibaadii29. Lalu, masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku Tafsir Al Fajr Ayat 29
30. وَادْخُلِيْ جَنَّتِيْࣖ ۝۳۰Wadkhulii jannatii30. dan masuklah ke dalam surga-Ku! Tafsir Al Fajr Ayat 30

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ۝۱Laaa uqsimu bihaadzal balad1. Aku bersumpah demi negeri ini (Makkah), Tafsir Al Balad Ayat 1
2. وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ۝۲Wa anta hillum bihaadzal balad2. sedangkan engkau (Nabi Muhammad) bertempat tinggal di negeri (Makkah) ini. Tafsir Al Balad Ayat 2
3. وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ ۝۳Wa waalidinw wa maa walad3. (Aku juga bersumpah) demi bapak dan anaknya, Tafsir Al Balad Ayat 3
4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ ۝۴Laqad khalaqnal insaana fii kabad4. sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam keadaan susah payah. Tafsir Al Balad Ayat 4
5. اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۝۵Ayahsabu al-lai yaqdira ‘alaihi ahad5. Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada seorang pun yang berkuasa atasnya? Tafsir Al Balad Ayat 5
6. يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ ۝۶Yaquulu ahlaktu maalal lubadaa6. Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.” Tafsir Al Balad Ayat 6
7. اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ ۝۷Ayahsabu al lam yarahuuu ahad7. Apakah dia mengira bahwa tidak ada seorang pun yang melihatnya? Tafsir Al Balad Ayat 7
8. اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ ۝۸Alam naj’al lahuu ‘aynayn8. Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata, Tafsir Al Balad Ayat 8
9. وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ ۝۹Wa lisaananw wa shafatayn9. lidah, dan sepasang bibir, Tafsir Al Balad Ayat 9
10. وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ ۝۱۰Wa hadaynaahun najdayn10. serta Kami juga telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan)? Tafsir Al Balad Ayat 10
11. فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝۱۱Falaq tahamal-‘aqabah11. Maka, tidakkah sebaiknya dia menempuh jalan (kebajikan) yang mendaki dan sukar? Tafsir Al Balad Ayat 11
12. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝۱۲Wa maaa adraaka mal’aqabah12. Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu? Tafsir Al Balad Ayat 12
13. فَكُّ رَقَبَةٍۙ ۝۱۳Fakku raqabah13. (Itulah upaya) melepaskan perbudakan Tafsir Al Balad Ayat 13
14. اَوْ اِطْعَامٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍۙ ۝۱۴Aw it’aamun fii yawmin dzii masghabah14. atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan Tafsir Al Balad Ayat 14
15. يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ ۝۱۵Yatiiman dzaa maqrabah15. (kepada) anak yatim yang memiliki hubungan kekerabatan Tafsir Al Balad Ayat 15
16. اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ ۝۱۶Aw miskiinan dzaa matrabah16. atau orang miskin yang sangat membutuhkan. Tafsir Al Balad Ayat 16
17. ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ ۝۱۷Summa kaana minal ladziina aamanuu wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah17. Kemudian, dia juga termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar serta saling berpesan untuk berkasih sayang. Tafsir Al Balad Ayat 17
18. اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ ۝۱۸Ulaaa’ika As-haabul maimanah18. Mereka itulah golongan kanan. Tafsir Al Balad Ayat 18
19. وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ ۝۱۹Walladziina kafaruu bi aayaatinaa hum as-haabul Mash’amah19. Adapun orang-orang yang kufur pada ayat-ayat Kami, merekalah golongan kiri. Tafsir Al Balad Ayat 19
20. عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝۲۰Alaihim naarum mu’sadah20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. Tafsir Al Balad Ayat 20

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ ۝۱Wasy syamsi wa dhuhaa haa1. Demi matahari dan sinarnya pada waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah), Tafsir Asy Syams Ayat 1
2. وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ ۝۲Wal qamari idzaa talaa haa2. demi bulan saat mengiringinya, Tafsir Asy Syams Ayat 2
3. وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ ۝۳Wannahaari idzaa jallaa haa3. demi siang saat menampakkannya, Tafsir Asy Syams Ayat 3
4. وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ ۝۴Wallaili idzaa yaghsyaa haa4. demi malam saat menutupinya (gelap gulita), Tafsir Asy Syams Ayat 4
5. وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ ۝۵Wassamaaa’i wa maa banaahaa5. demi langit serta pembuatannya, Tafsir Asy Syams Ayat 5
6. وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ ۝۶Wal ardhi wa maa thahaahaa6. demi bumi serta penghamparannya, Tafsir Asy Syams Ayat 6
7. وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ ۝۷Wa nafsinw wa maa sawwaahaa7. dan demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)-nya, Tafsir Asy Syams Ayat 7
8. فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ ۝۸Fa-alhamahaa fujuurahaa wa taqwaahaa8. lalu Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya, Tafsir Asy Syams Ayat 8
9. قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ ۝۹Qad aflaha man zakkaahaa9. sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu) Tafsir Asy Syams Ayat 9
10. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ ۝۱۰Wa qad khaaba man dassaahaa10. dan sungguh rugi orang yang mengotorinya. Tafsir Asy Syams Ayat 10
11. كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۝۱۱Kadzdzabat Samuudu bi taghwaahaaa11. (Kaum) Samud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas Tafsir Asy Syams Ayat 11
12. اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ ۝۱۲Idzim ba’asa ashqaahaa12. ketika orang yang paling celaka di antara mereka bangkit (untuk menyembelih unta betina Allah). Tafsir Asy Syams Ayat 12
13. فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ ۝۱۳Faqaala lahum Rasuulullaahi naaqatallaahi wa suqyaahaa13. Rasul Allah (Saleh) lalu berkata kepada mereka, “(Biarkanlah) unta betina Allah ini beserta minumannya.” Tafsir Asy Syams Ayat 13
14. فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ ۝۱۴Fakadzdzabuuhu fa’aqaruuhaa fadamdama ‘alaihim Rabbuhum bidzambihim fasaw waahaa14. Namun, mereka kemudian mendustakannya (Saleh) dan menyembelih (unta betina) itu. Maka, Tuhan membinasakan mereka karena dosa-dosanya, lalu meratakan mereka (dengan tanah). Tafsir Asy Syams Ayat 14
15. وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ۝۱۵Wa laa yakhaafu’uqbaahaa15. Dia tidak takut terhadap akibatnya. Tafsir Asy Syams Ayat 15

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ۝۱Wallaili idzaa yaghsyaa1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang), Tafsir Al Lail Ayat 1
2. وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ۝۲Wannahaari idzaa tajallaa2. demi siang apabila terang benderang, Tafsir Al Lail Ayat 2
3. وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۝۳Wa maa khalaqadz dzakara wal untsaa3. dan demi penciptaan laki-laki dan perempuan, Tafsir Al Lail Ayat 3
4. اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ ۝۴Inna sa’yakum lasyattaa4. sesungguhnya usahamu benar-benar beraneka ragam. Tafsir Al Lail Ayat 4
5. فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ۝۵Fa ammaa man a’taa wattaqaa5. Siapa yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa Tafsir Al Lail Ayat 5
6. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ۝۶Wa saddaqa bil husnaa6. serta membenarkan adanya (balasan) yang terbaik (surga), Tafsir Al Lail Ayat 6
7. فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ ۝۷Fasanu yassiruhuu lilyusraa7. Kami akan melapangkan baginya jalan kemudahan (kebahagiaan). Tafsir Al Lail Ayat 7
8. وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ ۝۸Wa ammaa man bakhila wastaghnaa8. Adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah) Tafsir Al Lail Ayat 8
9. وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ۝۹Wa kadzdzaba bil husnaa9. serta mendustakan (balasan) yang terbaik, Tafsir Al Lail Ayat 9
10. فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ ۝۱۰Fasanu yassiruhuu lil’usraa10. Kami akan memudahkannya menuju jalan kesengsaraan. Tafsir Al Lail Ayat 10
11. وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ ۝۱۱Wa maa yughnii ‘anhu maaluhuuu idzaa taraddaa11. Hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa. Tafsir Al Lail Ayat 11
12. اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ ۝۱۲Inna ‘alainaa lal hudaa12. Sesungguhnya Kamilah yang (berhak) memberi petunjuk. Tafsir Al Lail Ayat 12
13. وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ ۝۱۳Wa inna lanaa lal Aakhirata wal uulaa13. Sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia. Tafsir Al Lail Ayat 13
14. فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ ۝۱۴Fa andzartukum naaran taladzdzaa14. Aku memperingatkanmu dengan neraka yang menyala-nyala. Tafsir Al Lail Ayat 14
15. لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ ۝۱۵Laa yaslaahaaa illal ashqaa15. Tidak masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka, Tafsir Al Lail Ayat 15
16. الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ ۝۱۶Allazii kadzdzaba wa tawallaa16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari keimanan). Tafsir Al Lail Ayat 16
17. وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ ۝۱۷Wa sa yujannnabuhal atqaa17. Akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa, Tafsir Al Lail Ayat 17
18. الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ ۝۱۸Allazii yu’tii maalahuu yatazakkaa18. yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (diri dari sifat kikir dan tamak). Tafsir Al Lail Ayat 18
19. وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ ۝۱۹Wa maa li ahadin ‘indahuu min ni’matin tujzaaa19. Tidak ada suatu nikmat pun yang diberikan seseorang kepadanya yang harus dibalas, Tafsir Al Lail Ayat 19
20. اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ۝۲۰Illab tighaaa’a wajhi rabbihil a ‘laa20. kecuali (dia memberikannya semata-mata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Mahatinggi. Tafsir Al Lail Ayat 20
21. وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ۝۲۱Wa lasawfa yardaa21. Sungguh, kelak dia akan mendapatkan kepuasan (menerima balasan amalnya). Tafsir Al Lail Ayat 21

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالضُّحٰىۙ ۝۱Wadh dhuhaa1. Demi waktu duha Tafsir Ad Dhuha Ayat 1
2. وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ۝۲Wal laili idza sajaa2. dan demi waktu malam apabila telah sunyi, Tafsir Ad Dhuha Ayat 2
3. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ ۝۳Ma wad da’aka rabbuka wa maa qalaa3. Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu. Tafsir Ad Dhuha Ayat 3
4. وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ ۝۴Walal-aakhiratu khairul laka minal-uulaa4. Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan (dunia). Tafsir Ad Dhuha Ayat 4
5. وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ ۝۵Wa la sawfa y’utiika rabbuka fatardhaa5. Sungguh, kelak (di akhirat nanti) Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu sehingga engkau rida. Tafsir Ad Dhuha Ayat 5
6. اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ ۝۶Alam ya jidka yatiiman fa aawaa6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(-mu); Tafsir Ad Dhuha Ayat 6
7. وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ ۝۷Wa wa jadaka daaal lann fahadaa7. mendapatimu sebagai seorang yang tidak tahu (tentang syariat), lalu Dia memberimu petunjuk (wahyu); Tafsir Ad Dhuha Ayat 7
8. وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ ۝۸Wa wa jadaka ‘aa-ilann fa aghnaa8. dan mendapatimu sebagai seorang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan? Tafsir Ad Dhuha Ayat 8
9. فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ ۝۹Fa am mal yatiima falaa taqhar9. Terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang. Tafsir Ad Dhuha Ayat 9
10. وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝۱۰Wa am mas saa-ila falaa tanhar10. Terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik. Tafsir Ad Dhuha Ayat 10
11. وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝۱۱Wa ammaa bi ni’mati rabbika fahad dits11. Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah (dengan bersyukur). Tafsir Ad Dhuha Ayat 11

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ۝۱Alam nashrah laka sadrak1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Nabi Muhammad), Tafsir Al Insyirah Ayat 1
2. وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ۝۲Wa wa d’ana ‘anka wizrak2. meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu Tafsir Al Insyirah Ayat 2
3. الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ۝۳Alladzii anqadha dhzahrak3. yang memberatkan punggungmu, Tafsir Al Insyirah Ayat 3
4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ۝۴Wa raf ‘ana laka dzikrak4. dan meninggikan (derajat)-mu (dengan selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu? Tafsir Al Insyirah Ayat 4
5. فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ۝۵Fa inna ma’al usri yusraa5. Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan. Tafsir Al Insyirah Ayat 5
6. اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ ۝۶Inna ma’al ‘usri yusraa6. Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan. Tafsir Al Insyirah Ayat 6
7. فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝۷Fa idza faragh ta fanshab7. Apabila engkau telah selesai (dengan suatu kebajikan), teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain) Tafsir Al Insyirah Ayat 7
8. وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ۝۸Wa ilaa rabbika far ghab8. dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah! Tafsir Al Insyirah Ayat 8

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ ۝۱Wat tiini waz zaituun1. Demi (buah) tin dan (buah) zaitun, Tafsir At Tin Ayat 1
2. وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ ۝۲Wa tuuri siniin2. demi gunung Sinai, Tafsir At Tin Ayat 2
3. وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ ۝۳Wa haadzal balad-il amiin3. dan demi negeri (Makkah) yang aman ini, Tafsir At Tin Ayat 3
4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ ۝۴Laqad khalaqnal insaana fii ahsani taqwiim4. sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya. Tafsir At Tin Ayat 4
5. ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سَافِلِيْنَۙ ۝۵Tsumma ra dad naahu asfala saafiliin5. Kemudian, kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya, Tafsir At Tin Ayat 5
6. اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ ۝۶Ill-lal ladziina aamanuu wa ‘amilus shaalihaati; falahum ajrun ghairu mamnuun6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Maka, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya. Tafsir At Tin Ayat 6
7. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ ۝۷Famaa yu kadz dzibuka b’adu bid diin7. Maka, apa alasanmu (wahai orang kafir) mendustakan hari Pembalasan setelah (adanya bukti-bukti) itu? Tafsir At Tin Ayat 7
8. اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ۝۸Alai sallaahu bi-ahkamil haakimiin8. Bukankah Allah hakim yang paling adil? Tafsir At Tin Ayat 8

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ ۝۱Iqra bismi rab bikal ladzii khalaq1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan! Tafsir Al Alaq Ayat 1
2. خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ۝۲Khalaqal insaana min ‘alaq2. Dia menciptakan manusia dari segumpal darah. Tafsir Al Alaq Ayat 2
3. اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ۝۳Iqra’ wa rab bukal akram3. Bacalah! Tuhanmulah Yang Mahamulia, Tafsir Al Alaq Ayat 3
4. الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ۝۴Al ladzii ‘allama bil qalam4. yang mengajar (manusia) dengan pena. Tafsir Al Alaq Ayat 4
5. عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ ۝۵‘Al lamal insaana ma lam ya’lam5. Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya. Tafsir Al Alaq Ayat 5
6. كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۝۶Kallaa innal insaana layatghaa6. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya manusia itu benar-benar melampaui batas Tafsir Al Alaq Ayat 6
7. اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ ۝۷Ar-ra aahus taghnaa7. ketika melihat dirinya serba berkecukupan. Tafsir Al Alaq Ayat 7
8. اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ ۝۸Innna ilaa rabbikar ruj’aa8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(-mu). Tafsir Al Alaq Ayat 8
9. اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ ۝۹Ara-aital ladzii yanhaa9. Tahukah kamu tentang orang yang melarang Tafsir Al Alaq Ayat 9
10. عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ ۝۱۰‘Abdan idzaa shallaa10. seorang hamba ketika dia melaksanakan salat? Tafsir Al Alaq Ayat 10
11. اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىٓۙ ۝۱۱Ara-aita in kaana ‘alal hudaa11. Bagaimana pendapatmu kalau terbukti dia berada di dalam kebenaran Tafsir Al Alaq Ayat 11
12. اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۗ ۝۱۲Au amara bit taqwaa12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)? Tafsir Al Alaq Ayat 12
13. اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ ۝۱۳Ara-aita inn kadz dzaba wa ta walla13. Bagaimana pendapatmu kalau dia mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari keimanan)? Tafsir Al Alaq Ayat 13
14. اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۗ ۝۱۴Alam ya’lam bi-an nallaahaa yaraa14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)? Tafsir Al Alaq Ayat 14
15. كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَهِ ەۙ لَنَسْفَعًاۢ بِالنَّاصِيَةِۙ ۝۱۵Kallaa la illam yantahi la nasfa’am bin nasiyah15. Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian), niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka), Tafsir Al Alaq Ayat 15
16. نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ ۝۱۶Naashiyatin kaadzi batin khaatiah16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan (kebenaran) dan durhaka. Tafsir Al Alaq Ayat 16
17. فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ ۝۱۷Fal yad’u naadiyah17. Biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya). Tafsir Al Alaq Ayat 17
18. سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ ۝۱۸Sanad ‘uz zabaaniyah18. Kelak Kami akan memanggil (Malaikat) Zabaniah (penyiksa orang-orang yang berdosa). Tafsir Al Alaq Ayat 18
19. ۩كَلَّاۗ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۝۱۹Kallaa; laa tuti’hu wasjud waqtarib19. Sekali-kali tidak! Janganlah patuh kepadanya, (tetapi) sujud dan mendekatlah (kepada Allah). Tafsir Al Alaq Ayat 19

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝۱Innaaa anzalnaahu fii lailatil qadr1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar. Tafsir Al Qadr Ayat 1
2. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ ۝۲Wa maaa adraaka maa lailatul qadr2. Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu? Tafsir Al Qadr Ayat 2
3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ۝۳Lailatul qadri khairum min alfi shahr3. Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan. Tafsir Al Qadr Ayat 3
4. تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ ۝۴Tanaz zalul malaaa-ikatu war ruuhu fiihaa bi izni-rab bihim min kulli amr4. Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan. Tafsir Al Qadr Ayat 4
5. سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝۵Salaamun hiya hattaa mat la’il fajr5. Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar. Tafsir Al Qadr Ayat 5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ ۝۱Lam ya kunil ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyri kiina mun fak kiina hattaa ta-tiya humul bayyinah1. Orang-orang yang kufur dari golongan Ahlulkitab dan orang-orang musyrik tidak akan meninggalkan (kekufuran mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata, Tafsir Al Bayyinah Ayat 1
2. رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ ۝۲Rasuulum minallaahi yatluu suhufam mutahharah2. (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Nabi Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran suci (Al-Qur’an) Tafsir Al Bayyinah Ayat 2
3. فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝۳Fiiha kutubun qaiyimah3. yang di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar). Tafsir Al Bayyinah Ayat 3
4. وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۝۴Wa maa tafarraqal ladziina uutul kitaaba il-la mim b’adi ma jaa-at humul baiyyinah4. Tidaklah terpecah-belah orang-orang Ahlulkitab, melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata. Tafsir Al Bayyinah Ayat 4
5. وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ ۝۵Wa maa umiruu il-la liy’abu dullaaha mukhlishiina lahud-diina huna faa-a wa yuqeemush shalaata wa yu-tuz zakaata; wa dzaalika diinul qaiyimah5. Mereka tidak diperintah, kecuali untuk menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya lagi hanif (istikamah), melaksanakan salat, dan menunaikan zakat. Itulah agama yang lurus (benar). Tafsir Al Bayyinah Ayat 5
6. اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ ۝۶Innal ladziina kafaru min ahlil kitaabi wal musyri kiina fii nari jahan nama khaali diina fiiha; ulaa-ika hum syar rul ba riiyah6. Sesungguhnya orang-orang yang kufur dari golongan Ahlulkitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Mereka itulah seburuk-buruk makhluk. Tafsir Al Bayyinah Ayat 6
7. اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ ۝۷Innal ladziina aamanu wa ‘amilush shaalihaati ulaa-ika hum khairul bariiy yah7. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah sebaik-baik makhluk. Tafsir Al Bayyinah Ayat 7
8. جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ ۝۸Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu ‘adnin tajrii min tahtihal an haaru khalidiina fiiha abada; radiy-yallaahu ‘anhum wa ra duu ‘an dzaalika liman khashiya rabbah8. Balasan mereka di sisi Tuhannya adalah surga ‘Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya. Tafsir Al Bayyinah Ayat 8

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ۝۱Idzaa zul zilatil ardu zil zaalahaa1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat, Tafsir Az Zalzalah Ayat 1
2. وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ۝۲Wa akh rajatil ardu atsqaalahaa2. bumi mengeluarkan isi perutnya, Tafsir Az Zalzalah Ayat 2
3. وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ۝۳Wa qaalal insaanu maa lahaa3. dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi dengannya (bumi)?” Tafsir Az Zalzalah Ayat 3
4. يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ۝۴Yawmaa izin tuhadditsu akhbaarahaa4. Pada hari itu (bumi) menyampaikan berita (tentang apa yang diperbuat manusia di atasnya) Tafsir Az Zalzalah Ayat 4
5. بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ۝۵Bi-anna rabbaka awhaa lahaa5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang demikian itu) kepadanya. Tafsir Az Zalzalah Ayat 5
6. يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ ۝۶Yawma iziny yas durun naasu asy tatal liyuraw a’maalahum6. Pada hari itu manusia keluar (dari kuburnya) dalam keadaan terpencar untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatan mereka. Tafsir Az Zalzalah Ayat 6
7. فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ ۝۷Famaiy ya’mal mitsqaala dzarratin khai raiy-yarah7. Siapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya. Tafsir Az Zalzalah Ayat 7
8. وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ۝۸Wa maiy-y’amal mitsqaala dzarratin syarraiy-yarah 8. Siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya. Tafsir Az Zalzalah Ayat 8

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ ۝۱Wal’aadi yaati dabhaa1. Demi kuda-kuda perang yang berlari kencang terengah-engah, Tafsir Al 'Adiyat Ayat 1
2. فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ۝۲Fal muuri yaati qadhaa2. yang memercikkan bunga api (dengan entakan kakinya), Tafsir Al 'Adiyat Ayat 2
3. فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ ۝۳Fal mughiiraati subhaa3. yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi Tafsir Al 'Adiyat Ayat 3
4. فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ۝۴Fa atsarna bihii naq’aa4. sehingga menerbangkan debu, Tafsir Al 'Adiyat Ayat 4
5. فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ ۝۵Fawa sathna bihii jam’aa5. lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh, Tafsir Al 'Adiyat Ayat 5
6. اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۝۶Innal-innsaana lirabbihii lakanuud6. sesungguhnya manusia itu sangatlah ingkar kepada Tuhannya. Tafsir Al 'Adiyat Ayat 6
7. وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ ۝۷Wa innahu ‘alaa dzaalika la syahiid7. Sesungguhnya dia benar-benar menjadi saksi atas hal itu (keingkarannya). Tafsir Al 'Adiyat Ayat 7
8. وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۝۸Wa innahu lihubbil khairi la syadiid8. Sesungguhnya cintanya pada harta benar-benar berlebihan. Tafsir Al 'Adiyat Ayat 8
9. اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ ۞ ۝۹Afala ya’lamu idzaa b’utsira maa filqubuur9. Maka, tidakkah dia mengetahui (apa yang akan dialaminya) apabila dikeluarkan apa yang ada di dalam kubur Tafsir Al 'Adiyat Ayat 9
10. وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ ۝۱۰Wa hushsila maa fish shuduur10. dan ditampakkan apa yang tersimpan di dalam dada? Tafsir Al 'Adiyat Ayat 10
11. اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ۝۱۱Inna rabbahum bihim yauma ‘idzin lakhabiir11. Sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu benar-benar Mahateliti terhadap (keadaan) mereka. Tafsir Al 'Adiyat Ayat 11

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اَلْقَارِعَةُۙ ۝۱Al qaari’ah1. Al-Qāri‘ah (hari Kiamat yang menggetarkan). Tafsir Al Qari'ah Ayat 1
2. مَا الْقَارِعَةُ ۝۲Mal qaari’ah2. Apakah al-Qāri‘ah itu? Tafsir Al Qari'ah Ayat 2
3. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝۳Wa maaa adraaka mal qaari’ah3. Tahukah kamu apakah al-Qāri‘ah itu? Tafsir Al Qari'ah Ayat 3
4. يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ ۝۴Yauma ya kuunun naasu kal faraasyil mabtsuuts4. Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan Tafsir Al Qari'ah Ayat 4
5. وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ۝۵Wa ta kuunul jibaalu kal ‘ihnil manfuusy5. dan gunung-gunung seperti bulu yang berhamburan. Tafsir Al Qari'ah Ayat 5
6. فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ ۝۶Fa-amma man tsaqulat mawaa ziinuh6. Siapa yang berat timbangan (kebaikan)-nya, Tafsir Al Qari'ah Ayat 6
7. فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ ۝۷Fahuwa fii ‘iisyatir raadiyah7. dia berada dalam kehidupan yang menyenangkan. Tafsir Al Qari'ah Ayat 7
8. وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ ۝۸Wa amma man khaffat mawaa ziinuh8. Adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)-nya, Tafsir Al Qari'ah Ayat 8
9. فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝۹Fa-ummuhu haawiyah9. tempat kembalinya adalah (neraka) Hawiyah. Tafsir Al Qari'ah Ayat 9
10. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ ۝۱۰Wa maaa adraaka maa hiyah10. Tahukah kamu apakah (neraka Hawiyah) itu? Tafsir Al Qari'ah Ayat 10
11. نَارٌ حَامِيَةٌ ۝۱۱Naarun haamiyah11. (Ia adalah) api yang sangat panas. Tafsir Al Qari'ah Ayat 11

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ ۝۱Alhaaku mut takaatsur1. Berbangga-bangga dalam memperbanyak (dunia) telah melalaikanmu Tafsir At Takatsur Ayat 1
2. حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ ۝۲Hattaa zurtumul-maqaabir2. sampai kamu masuk ke dalam kubur. Tafsir At Takatsur Ayat 2
3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ ۝۳Kallaa sawfa ta’lamuun3. Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu). Tafsir At Takatsur Ayat 3
4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۝۴Tsumma kallaa sawfa ta’lamuun4. Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya). Tafsir At Takatsur Ayat 4
5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ ۝۵Kalla law ta’lamuuna ‘ilmal yaqiin5. Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti, (niscaya kamu tidak akan melakukannya). Tafsir At Takatsur Ayat 5
6. لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ ۝۶Latara-wunn nal jahiim6. Pasti kamu benar-benar akan melihat (neraka) Jahim. Tafsir At Takatsur Ayat 6
7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ ۝۷Tsumma latara wunnahaa ‘ainal yaqiin7. Kemudian, kamu pasti benar-benar akan melihatnya dengan ainulyakin. Tafsir At Takatsur Ayat 7
8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ۝۸Tsumma latus alunna yauma-idzin ‘anin na’iim8. Kemudian, kamu pasti benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu). Tafsir At Takatsur Ayat 8

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَالْعَصْرِۙ ۝۱Wal ‘asr1. Demi masa, Tafsir Al Aṣr Ayat 1
2. اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ ۝۲Innal insaana lafii khusr (in)2. sesungguhnya manusia benar-benar berada dalam kerugian, Tafsir Al Asr Ayat 2
3. اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ۝۳Illal ladziina aamanuu wa ‘amilus shaalihaati wa tawaasaw bilhaqqi wa tawaasaw bissabr3. kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran. Tafsir Al Asr Ayat 3

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ ۝۱Wailul-likulli hu mazatil-lumazah1. Celakalah setiap pengumpat lagi pencela Tafsir Al Humazah Ayat 1
2. ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ ۝۲Alladzii jama’a maalaww wa ‘addadah2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya. Tafsir Al Humazah Ayat 2
3. يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ ۝۳Yahsabu anna maalahuuu akhladah3. Dia (manusia) mengira bahwa hartanya dapat mengekalkannya. Tafsir Al Humazah Ayat 3
4. كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ ۝۴Kallaa; layummbadzanna fil hutamah4. Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah. Tafsir Al Humazah Ayat 4
5. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝۵Wa maa adraaka mal-huthamah5. Tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah? Tafsir Al Humazah Ayat 5
6. نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ ۝۶Naarullaahil-muuqadah6. (Ia adalah) api (azab) Allah yang dinyalakan Tafsir Al Humazah Ayat 6
7. الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ ۝۷Allatii tatthali’u ‘alal af’idah7. yang (membakar) naik sampai ke hati. Tafsir Al Humazah Ayat 7
8. اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ۝۸Innahaa ‘alaihimm mu’shadah8. Sesungguhnya dia (api itu) tertutup rapat (sebagai hukuman) atas mereka, Tafsir Al Humazah Ayat 8
9. فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝۹Fii ‘amadimm mumaddadah9. (sedangkan mereka) diikat pada tiang-tiang yang panjang. Tafsir Al Humazah Ayat 9

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ ۝۱Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi ashaabil fiil1. Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah? Tafsir Al Fil Ayat 1
2. اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ ۝۲Alam yaj’al kaidahum fii tadhliil2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia? Tafsir Al Fil Ayat 2
3. وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ ۝۳Wa arsala ‘alaihim thairan abaabiil3. Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong Tafsir Al Fil Ayat 3
4. تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ ۝۴Tarmiihimm bihijaaratimm min sijjiil4. yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar, Tafsir Al Fil Ayat 4
5. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ۝۵Faja ‘alahum ka’ashfimm m’akuul5. sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat). Tafsir Al Fil Ayat 5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ ۝۱Li-iilaafi quraiish1. Disebabkan oleh kebiasaan orang-orang Quraisy, Tafsir Quraisy Ayat 1
2. اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ ۝۲iilaafihim rihlatash shitaaa’i wassaiif2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas (sehingga mendapatkan banyak keuntungan), Tafsir Quraisy Ayat 2
3. فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ۝۳Faly’abuduu rabba haadzal-baiit3. maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah) Tafsir Quraisy Ayat 3
4. الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ۝۴Alladziii at’amahumm min juu’inw-wa-aamanahumm min khawf4. yang telah memberi mereka makanan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa takut. Tafsir Quraisy Ayat 4

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ ۝۱Ara ‘aytal ladzii yukadzzibu biddiin1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama? Tafsir Al Maun Ayat 1
2. فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ ۝۲Fadzaalikal ladzii yadu’ul-yatiim2. Itulah orang yang menghardik anak yatim Tafsir Al Maun Ayat 2
3. وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ۝۳Wa laa yahuddu ‘alaa tha’aamil miskiin3. dan tidak menganjurkan untuk memberi makan orang miskin. Tafsir Al Maun Ayat 3
4. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ ۝۴Fa wailul-lil mushalliin4. Celakalah orang-orang yang melaksanakan salat, Tafsir Al Maun Ayat 4
5. الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ۝۵Alladziina hum ‘ann shalaatihim saahuun5. (yaitu) yang lalai terhadap salatnya, Tafsir Al Maun Ayat 5
6. الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ ۝۶Alladziina hum yuraaa’uun6. yang berbuat riya, Tafsir Al Maun Ayat 6
7. وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۝۷Wa yamna’uunal maa’uun7. dan enggan (memberi) bantuan. Tafsir Al Maun Ayat 7

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ۝۱Innaaa a’thainaa kal kautsar1. Sesungguhnya Kami telah memberimu (Nabi Muhammad) nikmat yang banyak. Tafsir Al Kausar Ayat 1
2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ۝۲Fashalli li rabbika wanhar2. Maka, laksanakanlah salat karena Tuhanmu dan berkurbanlah! Tafsir Al Kausar Ayat 2
3. اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ۝۳Inna syaani’aka huwal abtar3. Sesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus (dari rahmat Allah). Tafsir Al Kausar Ayat 3

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ ۝۱Qul yaaa-ayyuhal kaafiruun1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Wahai orang-orang kafir, Tafsir Al Kafirun Ayat 1
2. لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ۝۲Laaa a’budu maa t’abuduun2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. Tafsir Al Kafirun Ayat 2
3. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ ۝۳Wa laaa antum ‘aabiduuna maaa a’bud3. Kamu juga bukan penyembah apa yang aku sembah. Tafsir Al Kafirun Ayat 3
4. وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ ۝۴Wa laaa ana ‘aabidumm maa ‘abattum4. Aku juga tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah. Tafsir Al Kafirun Ayat 4
5. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ ۝۵Wa laaa antum ‘aabiduuna maaa a’bud5. Kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah. Tafsir Al Kafirun Ayat 5
6. لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ۝۶Lakum diinukum wa liya diin6. Untukmu agamamu dan untukku agamaku.” Tafsir Al Kafirun Ayat 6

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ۝۱Idza jaaa’a nasrullaahi walfath1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan Tafsir An Nasr Ayat 1
2. وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ۝۲Wa ra-aitann naasa yadkhuluuna fii diinillaahi afwajaa2. dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah, Tafsir An Nasr Ayat 2
3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ۝۳Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahuu kaana tawwaabaa3. bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat. Tafsir An Nasr Ayat 3

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ ۝۱Tabbat yadaaa abii Lahabiww-wa tabb1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia. Tafsir Al Lahab Ayat 1
2. مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ ۝۲Maaa aghnaa ‘anhu maaluhuu wa maa kasab2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan. Tafsir Al Lahab Ayat 2
3. سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ ۝۳Sa-yashlaa naarann dzaata lahab3. Kelak dia akan memasuki api yang bergejolak (neraka), Tafsir Al Lahab Ayat 3
4. وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ۝۴Wamra-atuhuu hammaa latal-hathab4. (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah). Tafsir Al Lahab Ayat 4
5. فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۝۵Fii jiidihaa hablumm mimm-masad5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal. Tafsir Al Lahab Ayat 5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ۝۱Qul huwallaahu ahad1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Dialah Allah Yang Maha Esa. Tafsir Al Ikhlas Ayat 1
2. اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ۝۲Allaah hus-shamad2. Allah tempat meminta segala sesuatu. Tafsir Al Ikhlas Ayat 2
3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ ۝۳Lam yalid wa lam yuulad3. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan Tafsir Al Ikhlas Ayat 3
4. وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ۝۴Wa lam yakul-lahuu kufuwan ahad 4. serta tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.” Tafsir Al Ikhlas Ayat 4

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ۝۱Qul a’uudzu bi rabbil-falaq1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan yang (menjaga) fajar (subuh) Tafsir Al Falaq Ayat 1
2. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ۝۲Min syarri maa khalaq2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, Tafsir Al Falaq Ayat 2
3. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ۝۳Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab3. dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, Tafsir Al Falaq Ayat 3
4. وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ ۝۴Wa min syarrin-naffaa-tsaati fil ‘uqad4. dari kejahatan perempuan-perempuan (penyihir) yang meniup pada buhul-buhul (talinya), Tafsir Al Falaq Ayat 4
5. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۝۵Wa min syarri haasidin idzaa hasad5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.” Tafsir Al Falaq Ayat 5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ۝۱Qul a’uuzu birabbin naas1. Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia, Tafsir An Nas Ayat 1
2. مَلِكِ النَّاسِۙ ۝۲Malikin naas2. raja manusia, Tafsir An Nas Ayat 2
3. اِلٰهِ النَّاسِۙ ۝۳Ilaahin naas3. sembahan manusia Tafsir An Nas Ayat 3
4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ ۝۴Min sharril waswaasil khannaas4. dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi Tafsir An Nas Ayat 4
5. الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ ۝۵Alladzii yuwaswisu fii suduurin naas5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, Tafsir An Nas Ayat 5
6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۝۶Minal jinnati wannaas6. dari (golongan) jin dan manusia.” Tafsir An Nas Ayat 6